-
1 fire propagation
- fire propagation
- nfire [flame] propagation
распространение огня; распространение пожара
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire propagation
-
2 fire propagation
English-German dictionary of Architecture and Construction > fire propagation
-
3 fire propagation
fire [flame] propagationраспространение огня; распространение пожара -
4 fire propagation
1) Строительство: распространение огня, распространение пожара2) Нефтегазовая техника распространение горения -
5 fire propagation rate
скорость распространения огня при пожаре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire propagation rate
-
6 fire-propagation rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-propagation rate
-
7 fire-propagation rate
Англо-русский словарь технических терминов > fire-propagation rate
-
8 fire propagation rate
Техника: скорость распространения пожара -
9 fire-propagation rate
Техника: скорость распространения пожара -
10 limit of fire propagation
Электротехника: предел распространения горенияУниверсальный англо-русский словарь > limit of fire propagation
-
11 propagation
- propagation
- nраспространение
- cracks propagation
- crack propagation
- fire propagation
- fracture propagation
- sound propagation
- wave propagation in elastic bodies
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 propagation
распространение; разведение- propagation of light - propagation of sound - propagation of wave* * *распространение- cracks propagation
- crack propagation
- fire propagation
- fracture propagation
- sound propagation
- wave propagation in elastic bodies -
13 propagation
fire propagation — распространение огня; распространение пожара
-
14 fire spread
propagation du feu (2e) -
15 fire damper
клапан противопожарный
Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарный клапан
Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
клапан противопожарный
Автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей плотности и потерей теплоизолирующей способности:
- нормально открытый (закрываемый при пожаре);
- нормально закрытый (открываемый при пожаре);
- двойного действия (закрываемый при пожаре и открываемый после пожара)..."
[СП 7.13130.2009]
Рис. TROX TECHNIKПараллельные тексты EN-RU
Fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
[TROX TECHNIK]Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия воздуховодов и предотвращения распространения дыма и огня через воздуховоды систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий и сооружений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire damper
-
16 fire valve
клапан противопожарный
Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарный клапан
Устройство, автоматически перекрывающее при пожаре проем в ограждающей конструкции, канал или трубопровод и препятствующее распространению огня и дыма в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
клапан противопожарный
Автоматически и дистанционно управляемое устройство для перекрытия вентиляционных каналов или проемов в ограждающих строительных конструкциях зданий, имеющее предельные состояния по огнестойкости, характеризуемые потерей плотности и потерей теплоизолирующей способности:
- нормально открытый (закрываемый при пожаре);
- нормально закрытый (открываемый при пожаре);
- двойного действия (закрываемый при пожаре и открываемый после пожара)..."
[СП 7.13130.2009]
Рис. TROX TECHNIKПараллельные тексты EN-RU
Fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
[TROX TECHNIK]Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия воздуховодов и предотвращения распространения дыма и огня через воздуховоды систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий и сооружений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire valve
-
17 propagation direction
-
18 fire retardant
ignifuge, ignifugeant, incombustible, pare-feu, retardant de la propagation du feuDictionary of Engineering, architecture and construction > fire retardant
-
19 retardant de la propagation du feu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > retardant de la propagation du feu
-
20 spread of fire
propagation du feu (2e)
См. также в других словарях:
Fire Department — Éditeur Focus Home Interactive Développeur Monte Cristo Multimédia … Wikipédia en Français
2002 Mecca girls' school fire — Coordinates: 21°24′58″N 39°48′58″E / 21.416°N 39.816°E / 21.416; 39.816 The 2002 Mecca girls school fire happened on March 11, 2 … Wikipedia
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia
March 11, 2002 Mecca girl's schools fire — killed at least fourteen students but was especially notable for complaints made that Saudi Arabia s religious police stopped schoolgirls from leaving the burning building and hindered rescue workers because they were not wearing correct Islamic… … Wikipedia
Plant propagation — is the process of artificially or naturally propagating (distributing or spreading) plants.exual propagation (seed)Seeds and spores can be used for reproduction (through eg sowing). Seeds are typically produced from sexual reproduction within a… … Wikipedia
Seed propagation mat — An electric seed propagation mat is a heated rubber mat covered by a metal cage which is used in gardening. The mats are made so that planters containing seedlings can be placed on top of the metal cage without the risk of starting a fire. In… … Wikipedia
Wildfire — This article is about uncontrolled outdoor fire. For the New York rock band, see Forest Fire (band). For other uses, see Wildfire (disambiguation). Crown Fire redirects here. For the 2010 wildfire in Southern California, see 2010 California… … Wikipedia
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
Flammability — DIN4102 Flammability Class B1 Vertical Shaft Furnace at Technische Universität Braunschweig, iBMB, Germany … Wikipedia
Topological skeleton — In shape analysis, skeleton (or topological skeleton) of a shape is a thin version of that shape that is equidistant to its boundaries. The skeleton usually emphasizes geometrical and topological properties of the shape, such as its connectivity … Wikipedia
Dunia Engine — Developer(s) Ubisoft Montreal Type Game engine Website http://www.ubi.com/ The Dunia Engine is a game engine designed by Kirmaan Aboobaker while working at Crytek. It is based on the … Wikipedia
